斯特凡·巴克

Herrlich家一如往常地欢快而混乱，直到一件非常糟糕的消息震撼了整个家庭的核心。斯特凡的母亲，Marlies，因心脏衰竭突然去世。虽斯特凡脾气暴躁的父亲休伯特认为他能像在妻子没死之前一样好好生活，可斯特凡的妻子Ines有她的疑虑。她知道他们的父亲越来越健忘，而且他腿脚也不像以前一样利索。但斯特凡和她已经为了十几岁的女儿阿达十分烦恼，他们的儿子蒂米在学校也有刚满五岁的莱尼也迫不及待地开始上学。当休伯特因意外造成火灾，他的房子住不下去后，很明显这种情况需要改变。骄傲固执的休伯特立即决定搬进养老院。但他还是住进了斯特凡的家，休伯特入住之后，没有给这个家带来更多的帮助，由于两代人之间的观念不同反而造成了许多麻烦，最终休伯特搬进了养老院，很快斯特凡一家意识到他们有多么想念休伯特...

   这部记录片报告了那些遭遇暴力但仍盼望转变天下的男男女女的故事。斯特凡纳·弗雷塔斯（「声不在高」）担负编剧跟导演。

　　亚当（Robert Gonera 饰）和斯蒂芬（杰克·波楚许 Jacek Borcuch 饰）是两个充满了理想抱负的年轻人，他们想要开设属于自己的单车工厂，于是囊中羞涩的两人决定找银行贷款，可是，银行并不相信他们的这笔生意可以赚到钱还贷，拒绝了他们的请求。　　就在这个节骨眼上，亚当和斯蒂芬的老朋友杰拉德（安德热·柴拉 Andrzej Chyra 饰）出现在了两人的面前，并且愿意对他们施以援手。很快，工厂就建立了起来，一切似乎都走上了正轨，可此时，亚当和斯蒂芬却发现，杰拉德表面和善，可内心贪婪自私，正在觊觎着未来本该属于他们的财产。亚当和斯蒂芬决定结束和杰拉德的合作，可事情并没有他们想象中的那么简单。商人亚当·博雷茨基（Adam Borecki）的妻子有怀孕的危险，他正准备建造自己的房子。他们打算与合作伙伴 Stefan Kowalczyk 一起建造一家意大利踏板车组装厂，双方都在努力获得30 万美元的银行贷款。但银行要求提供担保与意大利经纪人的合同即将到期，斯特凡将亚当介绍给他的老邻居杰拉德·诺瓦克。他同意对一个有利可图的矿场主管的案件感兴趣，多亏了他，商人才得以获得贷款。然而，事实证明，该董事要求支付更高的贷款佣金。合伙人辞职，但杰拉德声称，通过将矿长从西班牙带到西里西亚，他产生了他有权获得报酬的费用。在亚当拒绝支付任何费用后，杰拉德在他父母家跟踪他并索要 6,000 美元，第一次殴打了亚当[2] [3]。杰拉德试图通过强盗手段来强制执行不存在的债务。因为他付钱给自己的暴徒，所以他强迫身体和精神上的暴力来送出剩余的积累的钱。但他不免除债务，仍索要保护费，加上虚息。由于警察拒绝帮助亚当和斯特凡，两人拼命赚钱来偿还债务。亚当在一家比萨店工作，而斯特凡则受雇于一位德国商人。与此同时，杰拉德仍然要求贡品：通过侵犯亚当的妻子，导致她流产，并迫使斯特凡说出亚当的下落[2]。斯特凡透露了亚当的住宿信息，亚当和他的朋友塔德乌斯（学生）住在一起。杰拉德入侵了亚当，并在此过程中让塔德乌什陷入了债务之中。被讹诈的人见别无他法，只好采取孤注一掷的办法。他们将杰拉德和他的保镖骗进塔德乌什的公寓。然后三人制服了歹徒，然后计划将他们带出城镇。塔德乌什在朋友面前假装腿脱臼，以免与他们一起骑行，因为担心后果。出城后，商人将杰拉德和他的助手绑了起来。杰拉德提到了亚当未出生的孩子，这激怒了商人，导致他刺伤了杰拉德，然后刺伤了他的助手。筋疲力尽的商人将受害者的衣服剥光并斩首，让俄罗斯黑手党的判决看起来像是谋杀案。然而，亚当无法原谅自己从受害者变成凶手。在最后一个场景中，他向警方报案[2]。